Terminolgy : Localisation – Internationalisation
Being a part of globalisation today, have you ever wondered what internationalisation and localisation mean, and what is the relation between them? Localisation Localisation refers to the manner in...
View ArticleObservations on the differences between UK and US English in translating
“-ize” in the back of your head? A brief discussion of the pitfalls of translating into US-English if you are a UK-English native speaker and vice versa. Why it is important to bring authenticity into...
View ArticleThe misuse of English as a Corporate Language
The misuse of English as a Corporate LanguageA light-hearted look at Management Speak You may think this blog posting has little to do with translation but since we tend to use the language that is...
View Article
More Pages to Explore .....
